There are numerous types of Hong Kong apartments and you ought to understand them all before you decide to make the decision with where you should rent. At the higher level there are temporary apartments i.e. vacation apartments. There are serviced apartments. And there are long-term apartments. All are offered to rent.
With Hong Kong serviced apartments you may want to consider Chi Homes or Shama. Many of them charge up to $50k HKD on a monthly basis for a two bedroom place.
Regarding holiday rentals you can think about googling Hong Kong vacation rentals and it comes up with a list of sites providing vacation rentals.
Regarding long-term HK apartments you want to be speaking to local real estate agents and get them to provide you with a list of what’s offered. At a higher level you will find: 1) Chinese walk ups, outdated buildings that are cheaper to rent however don’t have a lift 2) Modern day multi-complex apartments which rents are pushed high by local people or 3) federal government housing generally on the Kowloon side.
A new advised hint when hunting for housing in Hong Kong. Make sure you look around and also check for prices. Real estate professionals are notorious for pricing things with a premium therefore you’ve been warned.